|
|
|
|||||||
| Описание конструкции, рекомендации по диагностике и ремонту Виден только зарегистрированнным пользователям |
| Рекламные ссылки: |
 |
|
|
Параметри теми | Параметри перегляду |
|
|
04.09.2009, 08:21
|
#1 |
|
Активист
Реєстрація: 10.01.2008
Звідки Ви: -
Вік: 53
Авто: CRDI 4WD AT
Дописи: 5.775
Сказал(а) спасибо: 902
Поблагодарили 4.339 раз(а) в 1.585 сообщениях
|
Неточности перевода инструкций или "если вчитаться..."
Уважаемые тушкановоды новых аппаратов, посмотрите в своих мануалах в разделе "зеркала" - остался ли там некорректный текст или так и написана несуразица???
Надеюсь, никто больше не вчитывался так досконально как я, а то могло бы быть как в том анекдоте про инструкцию к вертолёту... Может, кто-то вычитал ещё какие-нибудь несоответствия? Давайте всех предупредим про это!  UPD: Недавно подарил жене Сузучку SX4, при беглом прочтении тоже обнаружил ошибки корректора... А ещё японцы...
__________________
У автомобілі усе повинно бути зачіповане. |
|
|
|
|
|
Схожі теми
|
||||
| Тема | Автор | Розділ | Відповідей | Останній допис |
| Приоритет на перекрестках с круговым движением и запрет "колхоз-ксенона". И кое-что ещё... В Украине готовят ввести "транспортный кодекс" | Запорожец | Аналитика | 12 | 13.06.2014 09:12 |
| Хотелось бы узнать Ваше мнение о подлинности антифризов марки "Hundert-100 " и "НМ" | Vasilij | Эксплуатационные масла и присадки | 0 | 05.06.2013 14:51 |
| Киев Техподдержка "MyDean" - "штатные" головы для авто. | support MyDean | Киев - Партнеры | 15 | 05.10.2012 18:22 |
| Год "под колпаком"... Кто-нибудь уже попал в "чёрный список Украины"? | Запорожец | Законодательство/Правила | 24 | 14.09.2011 12:51 |
| Рекламные ссылки: |
Комбінований вигляд
