Перегляд одного допису
Старий 04.09.2009, 08:21   #1
Alex Under
Активист
 
Аватар для Alex Under
 
Реєстрація: 10.01.2008
Звідки Ви: -
Вік: 53
Авто: CRDI 4WD AT
Дописи: 5.775
Сказал(а) спасибо: 902
Поблагодарили 4.339 раз(а) в 1.585 сообщениях
Типово Неточности перевода инструкций или "если вчитаться..."

Уважаемые тушкановоды новых аппаратов, посмотрите в своих мануалах в разделе "зеркала" - остался ли там некорректный текст или так и написана несуразица???
Надеюсь, никто больше не вчитывался так досконально как я, а то могло бы быть как в том анекдоте про инструкцию к вертолёту...

Может, кто-то вычитал ещё какие-нибудь несоответствия? Давайте всех предупредим про это!



UPD:
Недавно подарил жене Сузучку SX4, при беглом прочтении тоже обнаружил ошибки корректора... А ещё японцы...
__________________
У автомобілі усе повинно бути зачіповане.
Alex Under зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням Вгору
 
Время генерации страницы 0,40089 секунды с 9 запросами