Цитата:
Допис від Dimych
... в отеле фен не выстаскивается из розетки...
|
В турецком отеле сначала по-английски, а потом жестами попросил у любезной горничной твердое мыло. Она сказала "S soboy"? Позже я включил транслятор и спросил откуда она знает словосочетание "S soboy". Она искренне не понимала как это переводится, но слышала "от туристов".
В другом отеле выяснял почему именно в нашем номере нет удобного кресла. Горничная пояснила: "Йок! ФинИш! Руслар кырды! (русские сломали)".