В общем, тьфу-тьфу, история закончилась благополучно.
Персонал Олимп Моторс всё же сумел убедить персонал Хюндай Моторс Украина в том, что случай гарантийный. И сегодня я уехал с сервиса с новым компрессором.
Так что гарантия всё же работает. Иногда не быстро, со скрипом и скрежетом, но главное - не сдаваться.
И хорошо, что я просил официалов заносить в сервисную книжку все факты установки дополнительного оборудования (распорка, регистратор и т.п.)...