Китайцы предлагают такую штуку за $6.95:
http://www.aliexpress.com/item/3-5MM...273600976.html
Вроде как и готовое решение, но вариант от kontradmiral как-то элегантнее. Хотя, если надо сохранить пепельницу, то можно и в эту сторону поглядеть, наверное...