Проблема ошибки P0708 (Высокий показатель датчика трансмиссии) решена. Все оказалось в разъёме коробки, возле масляного щупа (спасибо
ntk_sfera и
silademon). После того, как поправил разъем, ошибка исчезла сама собой, толчков при включении задней пока не обнаружено

.
Что касается попадания воды в свечной колодец, скорее всего, произошло по вине моих кривых рук

(проверял зазоры клапанов), может неплотно вставил наконечник.
Еще раз всем спасибо за участие в решении проблемы