Я о переходнике, который на фото в кармане крышки лежит, а не о заправочном клапане.
Т.к. крышка лючка бензобака не прилегает к кузову герметично, то там пролетает пыль и прочее счастье, следственно эта пыль может легко попадать в заправочный переходник, а из него при заправке дальше в баллон.