Не понимаю в чем проблема, об этом и в автошколе 14 лет назад рассказывали.
Ну нельзя стоять при горящей стрелке и красном в таком ряду. Обязан повернуть, даже если тебе это не нужно. Это как минимум не корректно по отношению к тем кто стоит сзади и хочет повернуть.
Аналогично очень правильно бы сделать подобное не только на секцию светофора, но и на зеленую стрелку (не светофорную), ибо поголовная практика: стоит в таком ряду один кому нужно прямо, а за ним с десяток желающих повернуть. Это по Вашу верно?