IMHO это беда не конкретных автомобилей, а последствия частой езды с практически пустым баком.
Суть. На фото в синей рамочке стоит керамическая пластина с дорожками, на длинной штанге с одной стороны черный поплавок, а в районе пластины на штанге контакты. Уровень изменяется, контакты на штанге елозят по дорожкам пластины, стрелка на приборах показывает уровень. Если постоянно лить в бак 5-8 л бензина и откатывать до лампочки, контакты постепенно протирают дорожки на пластине - стрелка начинает прыгать.
Я знаю два варианта решения вопроса.
1. Замена датчика. Просто и недорого при условии что датчик легко найти в продаже.
2. Не находится в свободной продаже датчик? Снимаем керамическую пластину, надфилем или мелким напильником снимаем 0,5-1,0 мм с верхней или нижней части, ставим на место со смещением - контакты больше не елозят по процарапанным дорожкам. Если не лень можно еще и поплавок отстроить, чтобы прибор показывал более-менее правильный уровень.