У меня была почти анекдотическая ситуация: мне в графе "пол" написали "frau". Три раза пересекал границу туда и обратно через море, а заметила только жена, уже где-то через месяц поездок. Но загранпаспорт заменили без проблем. Пол менять не требовали