[Lordi]

Уважаемая Натали!

Ваш случай достаточно сложный. Ожидаемый результат в суде возможен с точностью 50:50. Поэтому, если нет желания заниматься геморроем, то проще всего заплатить. Если же Вам 255 грн. не кажутся лишними, если у Вас есть силы и желание, то нужно бороться. в первую очередь Вам нужно обжаловать действия сотрудников ГАИ - написать заявление на имя начальника ГАИ того полка, к которому приписаны те, кто Вам выписывал протокол. Это нужно сделать в пределах 10 дней, но чем быстрее, тем лучше. Далее, нужно почитать всю необходимую литературу - от ПДД, до курса типа "100 аргументов против штрафов ГАИ", в последнем, возможно, будет ответ на Ваш вопрос.
В Вашем случае, если я правильно понял, дорога из 2-х рядов в одном направлении (до перекрестка) переходит в одну (после перекрестка) и далее идет ж/д переезд, через который Вы двигались уже посредине дороги, при этом за перекресток попасть можно только со стороны Вашего движения и других ответвлений нет. Если я правильно понял и описал Выше, то в данном случае, тот кто двигался в правой от Вас полосе нарушал ПДД, поворачивая налево с правого ряда. Ваши действия в суде можно аргументировать след. образом: Вы совершали поворот налево с левой полосы в соответствии с п. ... ПДД. Повернув налево, Вы начали движение в требуемом Вам направлении и достигли ж/д переезда, при этом, нарушивший ПДД автомобиль подрезал Вас справа, и Вы, дабы избежать столкновения, приняли все меры - торможение, и приостановили выполнение действий, чтобы соблюсти требования п. ... ПДД двигаться как можно ближе к правому краю дороги. При этом ж/д переезд Вы вынужденно пересекли в среднем ряду. При этом нужно указать наличие/отсутствие дорожной разметки.
Конечно, Вас могут упрекнуть, что Вы с левого ряда свернули в полосу встречного движения, а это тоже нарушение ПДД.

В любом случае - удачи в решении данного вопроса!!!